Path for temporary files.

Multiple paths can be specified, separated by colon (:), they will be used in a round-robin fashion.

临时文件路径。

可以按 : 冒号分隔指定多个路径，将以循环方式使用它们。

Only print errors.

One can use two -s to make myisamchk very silent.

只打印错误。

一次可以使用两个 -s 以使 myisamchk 非常安静。

Print more information.

This can be used with --description and --check.

Use many -v for more verbosity.

打印更多信息。

这可以用于 --description 和 --check。

使用多个 -v 以获得更多冗余信息。

Check the table VERY throughly.

Only use this in extreme cases as myisamchk should normally be able to find out if the table is ok even without this switch.

很彻底地检查表格。

仅在极端情况下才使用此，myisamchk 通常应该能够查明表格是否 OK 即使没有此开关。

Restart with '-r' if there are any errors in the table.

States will be updated as with '--update-state'.

采用 -r 重启若表格中有任何错误。

将按采用 --update-state 更新状态。

Faster than extend-check, but only finds 99.99% of all errors.

Should be good enough for most cases.

比 --extend-check 更快，但仅查找所有错误中的 99.99%。

对于大多数情况应该是够好的。

Try to recover every possible row from the data file, Normally this will also find a lot of garbage rows;

Don't use this option if you are not totally desperate.

试着从数据文件恢复每一可能行，通常这还会找出很多垃圾行；

不要使用此选项，若不是完全绝望。

Tell MyISAM to update only some specific keys.

# is a bit mask of which keys to use.

This can be used to get faster inserts.

告诉 MyISAM 仅更新某些特定键。

# 是要使用键的位掩码。

这可以用于获得更快插入。

Uses old recovery method;

Slower than '-r' but can handle a couple of cases where '-r' reports that it can't fix the data file.

使用旧恢复方法；

比 -r 更慢，但可以处理 -r 报告无法修复的几种数据文件情况。

Faster repair by not modifying the data file.

One can give a second '-q' to force myisamchk to modify the original datafile in case of duplicate keys.

NOTE: Tables where the data file is currupted can't be fixed with this option.

通过不修改数据文件以更快修复。

可以给出第二 -q 以强制 myisamchk 修改原始数据文件，当有重复键时。

注意：采用此选项无法修复数据文件被破坏的表格。

Analyze distribution of keys.

Will make some joins in MySQL faster.

You can check the calculated distribution by using '--description --verbose table_name'.

分析键分布。

将使某些 MySQL 联结更快。

可以使用 --description --verbose table_name 校验计算分布。

Specifies how index statistics collection code should treat NULLs.

Possible values of name are "nulls_unequal" (default for 4.1/5.0), "nulls_equal" (emulate 4.0), and "nulls_ignored".

指定索引统计信息收集代码应如何处理 NULL。

名称的可能值包括：nulls_unequal (4.1/5.0 默认)、nulls_equal (仿真 4.0) 及 nulls_ignored。

Force auto_increment to start at this or higher value.

If no value is given, then sets the next auto_increment value to the highest used value for the auto key + 1.

强制 auto_increment 从此或更高值开始。

若未给定值，将下一 auto_increment 值设为最高自动键使用值 + 1。

Sort index blocks.

This speeds up 'read-next' in applications.

排序索引块。

这加速应用程序 read-next。

Sort records according to an index.

This makes your data much more localized and may speed up things.

(It may be VERY slow to do a sort the first time)

根据索引排序记录。

这使数据更本地化，并可能加速事情。

(第一次进行排序可能很慢)